海外発のツアーに行くとなると、まず心配になるのはコトバ…。そう、異国のコトバがちゃんと通じるのかってね…。

まず結論から言うと…、なんとかなります！

ワタクシたちのときは、かなり流暢に日本語が喋れるガイドさんがいたり、カタコト英語でもそれなりに通じます。

でも、やはり台湾は中国語圏。参加者も大半が中国語圏の方なので、会話はほぼ中国語。

漢字はある程度共通しているので、リーディングはある程度できるんです。ほら、この道路標示もなんとなく意味わかりますよね。




ただ、リスニングは難しいので、もう少し中国語が話せるに越したことはありません。

という訳で、これだけ知っておけばツアーはなんとかなる、そんな中国語を紹介します。

1. 台湾環島ツアーでの必須単語！これだけは覚えておけ！

まずは、環島ツアーで走る上で、これだけは覚えておきたい必須単語。マジでこれだけは覚えておいた方が楽しめますよ！（というか、自然と覚えるコトバかな…）

「写真撮るよー」

漢字： 拍照
読み： pāi zhào（パイ ジャオ）
意味： 写真撮るよー！
ツアー中は、先回りしたガイドさんがたくさん写真を撮ってくれますが、一生懸命ペダルを踏んでいると気づかないことも。

そこで、撮影スポットに気づいたら「パイ ジャオ！」と声を掛け合い、ガイドさんを探して良いポーズを取って、後ろの人にも伝えましょう。

「水飲んでー」

漢字： 喝水
読み： hē shuǐ（ハー スェイ）
意味： 水分補給して～
暑い中走っていると、長めの信号でガイドさんからよく聞くコトバ。このコトバが聞こえたら、ボトルに手を伸ばして、しっかり水分補給しましょう。

「加油」

漢字： 加油
読み： jiā yóu（ジャー ヨウ）
意味： 頑張って！／ファイト！
特に東海岸を走っていると、いろんな人からこの声が掛けられます。日本だと、そんなに知らない人から声を掛けられるって余りありませんが、台湾ではみんな応援してくれます。

自分たちも「ジャー ヨウ」と声を掛け合いながら、走りきってください。

2. 思わず口に出したい、こんなフレーズ

走り続けていると、思わず口に出してしまうフレーズがあります。現地の言葉で言えると、現地の参加者の方との距離もぐっと近づきます。ここでは、現地の参加者から教わったフレーズを中心にまとめました。

「気持ちいい〜」

・ 漢字： 好舒服
・ 読み： hǎo shūfu（ハオ シューフ）
・ 意味： あ〜気持ちいいね〜

・ 漢字： 爽了
・ 読み： shuǎng le（スワン ラ）
・ 意味： 最高！めっちゃ気持ちいい！
キレイな景色や、快適な道を走っているときに、思わず口に出してしまう一言です。

「着いたー」

漢字： 到了！
ピンイン： dào le（ダオラ）
意味： 着いた！／到着した！
目的地に到着したときに、まず言いたい一言ですね。

「暑い〜」

・ 漢字： 太熱了
・ 読み： tài rè le（タイ ルァラ）
・ 意味： 暑すぎる…もう限界！
ツアー前半は本当に暑かったので、一番言いたかったコトバかもしれません。

「疲れた〜」

・ 漢字： 太累了
・ 読み： tài lèi le（タイ レイラ）
・ 意味： めちゃくちゃ疲れた…死にそう…！

一日中走り続けたり、上り坂を漕いだ後に言いたくなる一言です。

「おいしい！」

・ 漢字： 食べ物：好吃 / 飲み物：好喝
・ 読み： hǎo chī（ハオ チー） / hǎo hē（ハオ ハー）
・ 意味： おいしい！

台湾で「おいしい」は食べ物か飲み物かでコトバが少し違うのでご注意を。補給のタイミングではいろんな果物やスイーツが出てくるので、多用すること間違いなしですね！

3. 知っておきたい書き言葉

会話で使うわけじゃないけど、覚えておくと良い漢字を１つ！

「冷水」

・ 漢字： 冰水
・ 読み： bīng shuǐ（ビン スェイ）
・ 意味： 冷たい水
※台湾ではホテルやレストランに給水器があり、常温水と冷たい水とが出てきます。冷たい水を汲みたいときは「冰水」の注ぎ口から汲みましょう！

4. まとめ：気軽に使ってみよう！

日本語や英語だけでなく、現地のフレーズを少し使うだけで、仲間や現地の方との距離がぐっと縮まります。

ぜひ、環島ツアーに参加される方はこれらのフレーズを試してみてください。間違っても大丈夫。現地の人は親切で、笑顔で教えてくれますよ！

台湾一周（環島）にどんなものが必要か？今回はガイドツアーに参加した際に、実際に持参したものをまとめてみました！

ツアー公式の持ち物リスト

Giant Adventure の環島に申し込むと、どんなものを持参すべきか、英語＆中国語の資料が送られてきます。



日本語に直訳したものはこちら。そもそもヘルメットなども込みで自転車一式レンタルですので、自力で行くよりも大分手軽に行けます。

必需品	選択品
毎日使用 ☐ 日焼け止め ☐ 健康保険証と身分証明書／パスポート ☐ 現金／クレジットカード ☐ 常備薬 ☐ スリッパ／スポーツサンダル ☐ 洗面用具 ☐ ケーブル	☐ 虫除けスプレー ☐ モバイルバッテリー ☐ アダプター ☐ ハンガー ☐ 洗濯用洗剤 ☐ メッシュランドリーバッグ ☐ カメラ／メモリーカード ☐ 折りたたみ傘
服装 ☐ サイクリングジャージ ☐ サイクリングショーツ ☐ 防風サングラス ☐ グローブ ☐ アームカバー ☐ 靴下 ☐ サイクリングシューズ（硬底） ☐ ウインドブレーカー／レインコート ☐ カジュアルな服／パジャマ	☐ ヘルメット ☐ シャワーキャップ ☐ ヘッドスカーフ ☐ サイクリングベスト ☐ ニーラップ ☐ 水筒 ☐ 水着

そしてサポートカーに荷物を預けられるので、必要以上に荷物を厳選しなくてよいのも楽ちんです。さて、そんな中で具体的にどんなものを持っていったかご紹介します。
※既に廃盤になっている商品は、それに近い商品を選んでいます。

ライド中に身につける・持ち歩くもの

ウエア類

自分が走った期間は、10月中旬ですが、日本でいう真夏の暑さでした。なのでしっかり暑さ対策が必要でした。

ジャージ（半袖）

基本はホテル泊に必要な着替えなどですが、このツアーで絶対忘れてはいけない、温泉に入るためのものもありますので、きちんとチェックしておきましょう。

大農大富森林公園での絶景写真大会

今日は唯一サイクルトレインの区間がある日。電車に乗り遅れてしまわないよう、いつもより出発が10分早い。

８日目ともなると、すっかり朝のスケジュールが染み付いてきているので、意識して早起き。今日のホテルはコテージタイプ。コテージの真ん中には池があって、ハスの花が咲いてました。



食堂には昨日スーパーで買ったのと同じ文旦が絵付けされて可愛く飾られてました。



眠い目をこすりながら、いつものストレッチをしてスタート。今日は間に電車に乗る関係で、自走するのは84kmと短め。



出発してしばらくは下り基調。田舎道をゆっくり走りながら、段々と公園の中の自転車道のような気持ちいいカントリーロードを、我々一行で独占して走っていく。



いや～、朝の空気が気持ちいい。両脇の木立には鳥の巣らしきものがあちこちに見える。
この間で撮ってもらった写真、めちゃくちゃベストショットですよね。



そうこうしているうちに、とても景色がキレイな公園に到着

大農大富平地森林園區


ここはみんなで写真撮影合戦！台湾の人たちはみんなイイ写真撮るのにめちゃくちゃこだわるんですよね。

まるでプロのカメラマンのように屈んで撮っているひとやら、ポーズを決めて撮られる人やら。



周りで笑顔で見ていると、次は君たちを撮る番だと、ポーズを求められ…、かっこよく撮れるようポーズを手取り足取り指示されるけど、可笑しすぎて爆笑してしまっているシーン↓



ま、最終めちゃイイ写真を撮ってもらえました❗️



今日の集合写真はここで！撮影するスタッフさんはわざわざ脚立に登って撮影！



いやー、イイ写真です。

ここを出発してからは、下りながらだんだんと街中に近づいていく。っと、休憩地点の直前で、いつも前を引っ張ってくれるスタッフさんがなんとパンク！

休憩場所の駐車場でチューブ交換をされてました（ちなみに、さすがめちゃくちゃ対応が早かった…）。



この休憩で出たのは、文旦のお餅でした。スッキリしててウマー！

鳳林


その後も市街地を走りながら、今日のひとまずの目的地である花蓮に近づいてくる。

次の休憩地点のお宮ではお水補給程度の小休憩。冷たいアイスコーヒーが振る舞われて、カラダが生き返ります。

花蓮縣政府花蓮地區水資源回收中心


そうこうしているうちに花蓮駅前に到着！ジャイアントのショップでご飯。



狭いお店の中でテーブルにみっちり座って、めちゃ美味い弁当を頂きました。チャリ屋でランチなんて後にも先にもない経験かもしれませんね。



捷安特花蓮站Giant Hualien Station Bicycle Rental 自行車&電動車專賣店

花蓮といえば、先日の地震で大きな被害を受けた場所。ジャイアントショップだけでなく、皆さん大きな被害が出ていないことを願っています。

台湾の輪行初体験

さて、午後のランチ後の集合時間になると、みんなお餅を買っている！日持ちがしないからここでしか買えないらしい。うわー、知ってれば買いたかった…。

曾記手工麻糬-麻吉門市
さて、花蓮の駅から宜蘭までは輪行です。一部の自転車は乗り切れないからか、サポートカーにも積載。



輪行といっても日本のように輪行袋に入れる必要はなく、専用の入口から駅にそのまま押し入れます。



階段脇にはちゃんと自転車を転がしていけるレールまである。いやー、なんて自転車フレンドリーな環境なんでしょう。

そしてこんなに大きな駅でチャリをそのまま押していくのも初めての経験です。日本だとサイクルトレインできるのって、大概ローカル線じゃないですか？



花蓮站


自転車はまとめて止めて、ロングシートの鈍行に乗って2時間弱、とても良い睡眠時間です。



この区間は自転車で走るには道が狭く落石もある区間。逆に言うとたまに見える海岸線はとてもキレイな景色です。

途中、特急追い越しで写真を撮ったり、自分の足でなく移動できるなんて、なんて楽ちんなんでしょう。



乗ってる間に、花蓮駅前のピーナッツ餅が回ってきた！中には粉ピーナッツがたっぷりで、めちゃうまい‼️




一眠りしてゆっくりすると2時間はあっという間。宜蘭の駅に到着です。



宜蘭車站




ここからは自走で礁渓温泉へ。残り10kmなので、ほんの少しです。

温泉街に入ると、人と車が溢れていてすごい賑わい。キレイなホテルに到着。今日は各自でのご飯です。



山泉大飯店

礁渓の温泉街を満喫

ホテルにはspaも内湯もあるのですが、せっかくなので向かいにある温泉公園をウロウロ。


つい写真を撮りたくなるアート作品が置かれている横に足湯があったり、イイじゃないですか。



しかも、なかなか良さげな外湯がある！そこに行こうかどうしようか迷っているうちに、視覚障害の方がされているマッサージを発見！



まずはこれを受けることにしよう。

礁渓湯城視障按摩


300元で30分下半身をやってもらうことに。

マッサージを受けながら、環島の最中なんだとカタコトの中国語とジェスチャーで喋っていると、英語のしゃべれるおじさんが、「自分が若い頃にも自転車で環島したんだ。明日はどの道から台北に行くのか？」と話しかけてこられたり、なんとも良い雰囲気でした。

自分を担当してくれたお母さんは力は優し目だけど、しっかり効きましたね～。



一方、ヨメさんを担当してくれるお母さんはかなり強押しだったようで、ヨメさんは最初から最後まで叫んでおり笑、終わった後は抜け殻のようになってました爆



晩御飯は近くの食堂でいろいろ頼みました。水餃は◯「人前」と◯「個」の単位を勘違いしていたようで、大量に出てきてお腹いっぱいに！


帰りも温泉街をぶらつきながら、この辺りの名物の葱餅を行列のできていた店で購入。さくさくモッチリでこりゃあウマい！



結局遅くなったので、外湯は断念。ホテルは水着を着るspaタイプだけでなく、



「日式」の裸で入る熱めのお風呂があったので、そちらで癒されに。

ツアー参加者の台湾人の同年代男性2人組と、たまたま風呂が一緒に。
お二人とも、スポーツバイク初めての割に、いつも先頭集団に近い所で走られているんですよね。

初めてなのにスピードについてこられてすごいよね〜、いやいやあなたこそ〜、なんてお互い拙い英語でおしゃべりしました。

明日はいよいよ最終日、もうすぐ着く〜と言う安心感と、もう終わりだ〜という寂しさが混ざり合う、なんとも言えない気分の夜でした。



DAY8　瑞穂→礁渓
・走行距離：165.11 km（※電車移動が含まれているので実際は約84km）
・獲得標高：231 m

環島一番の難所、壽峠！

どうやら毎日のエアコンかけっぱなし睡眠で、すっかり喉をやられてしまい、風邪をひいてしまったみたい…。まあ、走ることはできそうなので、とりあえず準備。

毎日のルーチンにもだいぶ慣れてきた。朝のバイキングは洋食も台湾料理もあるけど、ほぼ台湾料理を選んで食べてと。

朝のミーティングとストレッチ。もう大体毎日のストレッチも覚えて来た頃。スタッフさんの中国語での「1、２、３、４…」の、日本人からすると独特に感じる節回しも、すっかり慣れてきました。でも今日は、いつもよりもストレッチに熱が入ります。



今日は111km、しかもこの環島での最大の難所ですからね。460m近くの標高の峠越え（壽峠）があるんです。そして峠を超えると、これまで走っていた西海岸から東海岸に行くわけですね。



台湾の東海岸って、どうやら開発されていない豊かな自然と風土のイメージがあるようです。日本でいうと北海道のようなイメージなのかな。



ホテルを出発して、少し昨日の道を戻ってから、田舎道に入って行く。徐々に登りが始まり、まずはダムに到着。

牡丹水庫



休憩を挟んでから、ここからいよいよ本格的なヒルクライムのスタート。出発して最初にガツンとした上りがあってからは、平均すると１％近くの勾配を登っていきます。



車通りはそれほど無いので、ひたすらペダルを踏み続けるのみ。ちょっとしたアップダウンを繰り返しながらも、まあ基本登りです。さすがに集団もバラけて、みんな自分のペースで登っていきます。



途中、学校のあとのような所で休憩。さすがに皆さんお疲れ気味。しっかりエネルギーをチャージ。



東源集会所


そこからもまだまだ続く登り。途中には海が見える展望台が！あれが東海岸、そう太平洋！





觀海驛站


さて、峠まであと少し。アップダウンを繰り返しながら続いて登っていきます。にしても、当然なんですが、e-bikeの人たちには涼しい顔ですいすい抜いていかれます笑

ちょっと悔しい思いをしながらも、いやこのしんどい登りを味わうからこそ、下りの楽しみがあるんだ！と言い聞かせて登ります。

後半は台湾のとても元気な男子と一緒になりました。自分がつい口をついて出てくる「ヨイショ、ヨイショ」という言葉が気に入ってくれたのか、みんなで「ヨイショ！ヨイショ！」と声をかけながら登りました笑

後半は峠までのキロ数表示が出てくるので、それも励みに頑張れます。最後、ちょっと下りを下ると、とうとう到着！！スタッフや先についた参加者が待ち構えていてくれて、写真を撮ってくれました。




「鐵馬」というのはどうやら「自転車」のこと。「驛」や「站」は「駅」のことのようなので、後ろの建物は要はサイクリングターミナルとか、そんな意味なんでしょう。実際にトイレはココで借りられました。



ほとんどクルマが通らないのに、こんなモニュメントやら、写真スポットに休憩所的なものまであるなんて、さすが台湾のサイクルツーリズムのレベルの高さを感じます。



ここで振る舞われたのは蜂蜜茶。いやー、おいしさもひとしおでしたね。



壽卡鐵馬驛站

海岸沿いの快適ライド！

さて、ここから一気にダウンヒル、降りるのは本当にあっという間です。そして降りた先には水色の太平洋が！！



コンビニで一旦集合した上で、東海岸ライドのスタートです。

全家便利商店 台東新達人店



この海岸線沿いのライド、本当に気持ち良いですね～。こんな気持ちいい写真も撮ってもらえました～。





そして東海岸に来てから明らかに変わったことがありました。道行く車やすれ違う人から、「頑張れ（加油・ジャーヨウ）！」って声を掛けられることが格段に増えたんです。

クルマで追い抜きざまにウインドウを開けて大きな声で言ってくれる人、クラクションを鳴らして伝えてくれる人、学校帰りの子どもたちが声を合わせて大きな声でだったり、ほんとしょっちゅう！

軍の一団が通ったときには、本当に大声援でした！

そしてそれは言われっぱなしじゃないんです。東海岸だと行く道はここしかないので、他の環島の人たちともすれ違います。

個人で自転車環島されている方はもちろんのこと、徒歩環島の方や、インラインスケート環島の方にも、追い越していくときには、「加油！」と声を掛けていました。



今日の昼は海鮮ランチ。心なしか一番の山場を越して、皆ホッとしている感じです。

今回はアメリカ人ママ２人組と一緒になって盛り上がりました。このママ、それぞれ小さなお子さんを残して来ているみたいで、朝食のときなんかにお子さんとビデオ通話でお話されてたんですよね。

さて、何に盛り上がったかというと、実はここ数日頭をよぎっていたことを自分が吐露したのですが…。

毎日暑い中100km近く走って、こんな峠を越えて、お金を払って休みを使って、なんでこんなしんどいことしてるんだろう！？って思ってしまうことがあるんだと。

わかるー！！そうそう！とね。まあ、そう言いながらも、そのしんどさ含めて楽しいんですけどね。

同發順海產飯店


昼食後も海沿いの道が続きます。この道の唯一の欠点は、結構車通りが激しいこと。でかいトラックもガンガン飛ばしていきます。まあ、二車線あって右側の歩道よりの車線は「慢（要はslow）」と表示されているバイクや自転車がメインの車線なので、そこまでギリギリをすり抜けられる程では無いんですけどね。

海岸線と言っても、多少アップダウンがあって、標高50m超えの箇所も何箇所かあります。遠目に見ても、うわぁ、あそこまで登るんだなというのがハッキリわかるほどの勾配があるところも。



そして、西海岸では追い風基調だったのですが、そうこちらは向かい風基調なんですね。なので、しっかり隊列を組んで行くのが吉。

そんな中、ご年配のアメリカ人ご夫婦の旦那さん、だいぶ自転車に乗り込んでおられつつも、体格も良い方なんですが…。休憩に入った時に、後ろを走っていたスタッフに、Give me 2 dollars! と、冗談でお金を請求していました笑

さて、この辺りの道はバイパスのように整備されているようで、街に行くにはこの道から外れて旧道に入る必要があります。旧道に入った先のセブンイレブンで休憩。

7-ELEVEN 金倫門市


うちの奥さん、ここで台湾女性のツアー参加者に栄養ドリンクをごちそうになっていました。しかも２人で乾杯して飲み干してたんですが、栄養ドリンクで乾杯する人を（しかも女子！）はじめて見たかも笑



  

温泉目指して一踏ん張り！

さて、そのあとも気持ち良すぎる海岸線を走り続けると、どうやらこの辺りはいわゆる「釈迦頭」というフルーツの産地らしい。モニュメントがあったり、道端で実がなっていたり。





という訳で、次の休憩所は日本で言うＪＡの直売所のようなところ。出てきました、釈迦頭アイスが！めちゃくちゃ甘くて美味しいですね。英語ではsugar apple と呼んでました。





太麻里地區農會




さあ、ここからホテルまではあと15km弱。今日の泊まりは温泉なので個人的にめちゃ楽しみ。登りもあって距離もあって、かなり疲れているので、早く温泉に入りたい！！

台湾の温泉は水着を着て入るspaタイプが中心。温泉街が近づいてくると水着屋さんが増えてくる。

そして、今日の宿泊先のホテルの大きな看板が出てきて、やったー着いたー！と思って角を曲がると最後の登りが眼の前に！

みんな大きな声でため息というかなんとも言えない声をあげちゃってました。

東遊季溫泉渡假村



そして、夜の食事で出てきました、生の釈迦頭が！とろけてしまいそうな柔らかさで、手で割いて食べる。いやー、クリーミーでおいしいはこれ。



食後はお楽しみのスパ！水着に水泳帽が必要なんだけど、めちゃくちゃでかい！

日本のスーパー銭湯のように屋根があっていろんな浴槽があるエリアと、プールのようなエリアとがあります。






スーパー銭湯的エリアは、割と温度も高め。というか、日本人的には普通なんだけど、台湾の人たちにとっては熱いらしい。

台湾男子たちに、自転車の疲れを癒やすならと、温冷交代浴の良さを教えたんだけど、熱めのお風呂は台湾の人には拷問でしかないようで、「これが本当にカラダにいいのか！？」と歯を食いしばりながら試されてました笑

という事で、環島一番の山場は無事終了。意外に上りは楽にクリアできたけどカラダは疲れてたようです。でも今日乗り越えて気持ち的にはすごく楽、むしろ残り３日ということが寂しくなってきました。



DAY6　恆春→知本
・走行距離：110.52 km
・獲得標高：1,108 m

午前：嘉義→台南

今日は120km。今までよりグッと距離が長くなる。でもアップダウンはほとんどないみたい。

出発前の準備運動も覚えて、段々と一日のルーチンが慣れてきた。



毎日出発時にはポータブルスピーカーから、同じ台湾の歌が流れるんです。


これがノリノリでテンション上がるんです。毎日流れるんで、すっかり覚えて気づくと口ずさんでるくらい笑

さて、出発後しばらくは、街中の道で信号で止まりがち。

自転車経験は自分よりよっぽど少ない、ヨメさんの方が先頭集団にいるので、自分もついていってみる。なるほど、先頭に近い方が、信号で置いてきぼりにされることがないから、むしろ一定ペースで走れることに気づく。

そして何より集団走行はやはり走りやすい。追い風というのもあるけど、一人で走ってたらこんなスピード維持できないやってスピードでラクに走り続けられる。

走っているうちに何だか赤い鉄骨のアーチ。そしてどうやらフォトスポットのようだ。

そう走っているとサポートカーのスタッフが道端に車を停めて、みんなの写真を撮ってくれるんです（しかも当日の晩にはdropboxで共有してくれる）。「パイジャオ（拍照）！」という声が、前の人から聞こえるとその合図。



そう、どうやらここは北回帰線だったみたい。要はここから先は夏は赤道直下にもなる熱帯地域に入った証拠。



今日の最初の休憩は後壁駅。日本統治時代の木造駅舎だそうな。

後壁火車站



さて、休憩の度にだんだん気づいてきたんだけど、中華圏の人たちの写真へのこだわりがすごい！みんないろんなポーズで撮りまくってて、ちょっと見ていて面白いレベル笑

今日からサポートカーのフルーツにパッションフルーツが仲間入り。マッサージボール代わりに肩なんかをガンガン叩くのに使って、ハサミで皮に穴を開けて果肉を飲む、そんな食べ方らしい。うん、さっぱりした酸味があって美味しい！

これ、叩きが甘いと、穴を開けても果肉が皮から外れてなくて、うまく飲めないんですよね。ガンガン叩き切るのが大事！


今日は飛ばすけど気持ちいい。だんだん街中を外れて郊外になってくる。次の休憩は製糖工場の跡地。どうやらアートスポットになっているみたい。

總爺藝文中心



お昼が近づいてきて、台南市街の手前のアートセンターで休憩。日が昇ってきてどんどん暑くなる。

台南市台江文化中心


そんな時に出てきたのは冷たく冷えたコーラ！「コカ・コーラ（可口可樂）」と台湾の地元コーラである「ヘイソンコーラ（黒松沙士）」が出てくる。



日本で飲むならコカ・コーラ派だけど、自分はちょっとクスリっぽい味のヘイソンにハマりました。

ここは公園があって、日陰でゆっくりして疲れを癒やしました。



さあ、ここから10km弱、台南の街まで行ってランチです。途中、以前の台湾旅行で見慣れた町並みを通って、思わず「ここ来たことある～！」と歓声を上げてしまいました。

午後：台南→高雄

ランチはホテル内のレストラン。豚足や魚、台南料理の海老巻きや豆花が出てくる、今日も美味しいランチでした。

維悦酒店 台南


満腹になったところで、寝不足解消のため出発まで一眠り。気持ちよく一眠りしたところで、学生インターンのスタッフが優しく起こしてくれました。

今日はここまでで既に70km。なので残り50kmですね。

台南の街を抜けて、海岸沿いの自転車道へ。みんな爆走笑。とにかく気持ち良い～！



でも信号で止まると日向は暑い…。皆、ちょっとの日陰を求めて信号待ちをしている人も。

港近くの休憩では、今日も冷たいドリンクのデリバリーが！今日はレモンティーのような冬瓜茶。台湾のこの甘いお茶文化、暑い日にはホントよく合います。



心心相印広場


ドリンクで余った氷を自分のボトルに入れてと、これがいい感じ。最後の休憩はお寺。日が傾いてくると、暑さは少しマシになりますね。



楠梓援中港代天府

「ゆきお」で盛り上がった高雄の夜

段々と高雄の街中に入って来て、ホテルに到着〜。

高雄福華大飯店


今日のホテルはサウナと大浴場があったので、そこで疲れを取る。水風呂が中途半端だったり、サウナも自分で電源を入れないと暖まらない式だったけど、浴槽のない部屋シャワーより断然いい感じです。

今日の夜はホテルでみんなでご飯。アメリカ在住の台湾人の若者と、日本の外食が話題に。

どうやらアメリカで日本の外食チェーンがかなり高級店の扱いらしい。

くら寿司は1人5000円、魚は空輸してくるもので、予約は1ヶ月以上先じゃないと取れないとか。

牛角に至っては１人9000円コース！！いやいや日本では2000-3000円で行けるカジュアルなレストランなのにびっくり！

ちなみにその彼からは、カードゲームの「ゆきお」を知ってるかと聞かれて、「知らない」と言ったら、「reallyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!」とめちゃくちゃ驚かれてしまいました。

色々話していると、どうやら「遊戯王」だったことに気づいて大爆笑！

という訳で、地元の人達と色々喋って交流を深められること、これも現地ツアーの醍醐味ですね。

ご飯のあとは、ホテル近くのGIANTのショップへ。実は参加者には割引券がついているんです。



自分は結構みんな身につけている、首元や頭にも被れる、暑さ対策グッズを１割引で買いました。





日本でも似たようなものをネットで買って試したけど、息苦しくてイマイチだったのが、これは暑くなく快適！首の後ろを焼けないようにできるのがいい感じでした。
なんとこの日は、アメリカから来られていたご夫婦の奥さんが、レンタルのバイクが合わないということで、GIANTの新車を購入されていたようで！

いくらツアー参加者特典の割引が効くとは言え、海外で自転車買っちゃうってスゴイですね！



DAY4　嘉義→高雄
・走行距離：125.02 km
・獲得標高：210m